'My Happy End' stands out from Park Min Young's 'Marry My Husband' with its unique take on extramarital affairs