NCT JNJM – BOTH SIDES Lyrics, Meaning and Song Credits

Translation

Hah, see, this girl came up to me, she wanted a photo (Oh, okay)
She asked me, “Which one is your best side?” (Uh)
You know what I told her? (What the?)
I told her, “It’s both sides,” ah-ha (Ah; Ah)

Too hot when I’m looking in the mirror
Yeah, right, even proportion is perfect
Compare all you want, it’s fine
Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirror
Yeah, right, you fall in before you know it
Compare all night, it never gets old
Which one is your best side?

First impression is pup like that, usually I’m gentle
But if you touch me, I bite right back
A shoulder to lean on
Climb on, my nose bridge like a slide for you
Even if it can’t capture it all
Camera’s catching every angle
L-Like snap-snap, one time
Snap-snap, two times

Your eyes busy between us (Ayy)
Back and forth, still no answer yet (Yet, yet; Ayy)
It’s serious, between the two sides
Your sweet dilemma (Ayy)
Don’t miss it, electable
This kind of pull, incredible
All eyes already on us two, two, two (Ah; Woo)

Too hot when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, even proportion is perfect (Uh-huh)
Compare all you want, it’s fine
Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, you fall in before you know it (Uh-huh)
Compare all night, it never gets old
Which one is your best side?

(Ayy) Up, down, left, right
Which one is your best side?
(Ayy) Turn out, inside
I can’t give up both sides
Up, down, left, right
Everywhere you look, I’m your style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides, ayy)

Baby, maybe look at me, at the long day end, I’m your remedy
My big smile makes you laugh
(Ayy) A little push and pull, seesaw
I don’t need, gentler than gentle, it feels like
Jump, jump right up on it
That rush in your eyes
Jump, jump right up on it
What do I do?

Pure eyes, always smiling, but a surprise when you turn (Nope)
Yeah, I got the moves and the books
And the looks, and the face
If you want, we can go on a double date
Big screen filled with me and inside, an ice cream
Curl my lips into a smile
Ride the vibe, blow a kiss (Oh, oh)
Can’t miss it, the two of us, two, two, yeah (Woo)

Too hot when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, even proportion is perfect (Uh-huh)
Compare all you want, it’s fine
Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, you fall in before you know it (Uh-huh)
Compare all night, it never gets old
Which one is your best side?

Both sides, both sides
Share it with a friend if you like
A heart drifting back and forth
Go pick whoever you like
Both sides, both sides
Even if you think it over all night, it’s so fun
Choosing just one is hard
‘Cause we got two of them ones

Up, down, left, right
Which one is your best side?
Turn out, inside
‘Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Everywhere you look, I’m your style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides)