Song Credits

  • Artist: MADEIN
  • Album: Girl Meets Boy
  • Released: March 4, 2026
  • Length: 2:35
  • Label: 143inc
  • Lyricist: Exy, Kim Min-gu (NiNE), MUHA (NiNE), Hwang Ro-mi (NiNE), sohlhee, Kim Ho-tae (NiNE)
  • Composer: Exy, Kim Min-gu (NiNE), MUHA (NiNE), Hwang Ro-mi (NiNE), sohlhee, Kim Ho-tae (NiNE)

MADEIN “PUNG!” MV Official

MADEIN “PUNG!” Lyrics

Hangul

You know why, 우연은 아니잖아
몇 번이나 부딪힌 두 눈이
Wanna say, 알고 싶어 널
쏟아지는 내 맘
괜히 삼켜내는 밤
I’m already lost in you

눈을 감으면 (Ah-ah)
I sketch you in my heart (Ah-ah)
또 피어나는 spark
Can’t breathe ’cause of you

내 마음이 펑 터져버려 위험해
Love, 네 미소는 heart attack
I don’t wanna fall in you again
I don’t wanna fall in love
심장이 펑 두근두근 쿵쾅대
Love, you make me wanna dream again
Boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine 어때?

새벽의 바람 같애 (펑)
자꾸 간지러, 왜 이래
입안에 맴돌아, yes, your name
떨어졌어 너에게, yeah, I fell in love
Everything is 펑
너라는 충격에, 휘청대

눈을 감으면 (Ah-ah)
I sketch you in my heart (Ah-ah)
또 피어나는 spark
Can’t breathe ’cause of you

내 마음이 펑 터져버려 위험해
Love, 네 미소는 heart attack
I don’t wanna fall in you again
I don’t wanna fall in love
심장이 펑 두근두근 쿵쾅대
Love, you make me wanna dream again
Boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine 어때?

자꾸 열이 나는 이유 (유)
매일 설레는 이 기분 (분)
새로운 감정을 줘 (넌)
처음 느껴보는 낯섦이 좋아 난
급해지는 걸음, 벅참이 좋아 난
터지는 순간인걸
It feels so colorful

내 마음이 펑 터져버려 시작해
Love, 꿈을 꾸는 것 같애
아무래도 위험해, 이젠
참을 수가 없는데
온몸이 펑 두근두근 쿵쾅대
Love, you make me wanna dream again
Boy, I don’t wanna bе alone
Can I call you mine 어때?

Romanized

You know why, uyeoneun anijana
Myeot beonina, budichin du nuni
Wanna say, algo sipeo neol
Ssodajineun nae mam
Gwaenhi samkyeonaeneun bam
I’m already lost in you

Nuneul gameumyeon (Ah-ah)
I sketch you in my heart (Ah-ah)
Tto pieonaneun spark
Can’t breathe ’cause of you

Nae maeumi pung teojyeobeoryeo wiheomhae
Love, ne misoneun heart attack
I don’t wanna fall in you again
I don’t wanna fall in love
Simjangi pung dugeundugeun kungkwangdae
Love, you make me wanna dream again
Boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine eottae?

Saebyeogui baram gatae (Pung)
Jakku ganjireo wae irae
Ibane maemdora, yes, your name
Tteoreojyeosseo neoege, yeah, I fell in love
Everything is pung
Neoraneun chunggyeoge, hwicheongdae

Nuneul gameumyeon (Ah-ah)
I sketch you in my heart (Ah-ah)
Tto pieonaneun spark
Can’t breathe ’cause of you

Nae maeumi pung teojyeobeoryeo wiheomhae
Love, ne misoneun heart attack
I don’ wanna fall in you again
I don’t wanna fall in love
Simjangi pung dugeundugeun kungkwangdae
Love, you make me wanna dream again
Boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine eottae?

Jakku yeori naneun iyu (Yu)
Maeil seolleneun i gibun (Bun)
Saeroun gamjeongeul jwo (Neon)
Cheoeum neukkyeoboneun natseoli joa nan
Geupaejineun georeum beokchami joa nan
Teojineun sunganingeol
It feels so colorful

Nae maeumi pung teojyeobeoryeo sijakae
Love, kkumeul kkuneun geot gatae
Amuraedo wiheomhae ijen
Chameul suga eomneunde
Onmomi pung dugeundugeun kungkwangdae
Love, you make me wanna dream again
Boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine eottae?

MADEIN “PUNG!” Meaning

MADEIN’s “PUNG!” playfully captures the fluttering excitement of falling in love. The song compares romantic feelings to a balloon that slowly inflates or suddenly pops, symbolizing the way emotions can grow bigger and more overwhelming as affection develops. The word “PUNG!”, which mimics the sound of something popping, reflects the moment when the heart suddenly bursts with excitement and anticipation.

MADEIN PUNG lyrics 1

The lyrics present love in a cute and lighthearted way, highlighting the nervous thrill and sweetness that come with new romantic feelings. Instead of dramatic passion, the song focuses on playful emotions the small moments that make the heart race and bring a smile.

As part of MADEIN’s double title track promotions alongside “Girl Meets Boy,” “PUNG!” showcases the group’s charming and youthful energy. Through its witty lyrics and cheerful tone, the track expresses the joyful unpredictability of love, where feelings can grow bigger and burst out in the most delightful ways.