“Mmmh” by Kai is an R&B track centered on the themes of passionate love and infatuation. The song is about being so mesmerized by someone that you desire to possess and protect them, crossing all boundaries of shyness to express your most honest feelings.

Song Credits

  • Artist: KAI
  • Album: KAI (开)
  • Released: November 30, 2020
  • Length: 3:12
  • Label: SM Entertainment
  • Lyricists: JUNNY, Jane
  • Composition: Keelah Jacobsen, Cameron Jai, JUNNY, Jane

KAI “Mmmh” Official MV

KAI “Mmmh” Lyrics

Hangul

내가 너무 나빠서
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
Don’t you worry
어느새 네가 내 세상을 가진걸
You make me feel so

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like mmmh mmmh
경계를 넘어서 like mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

The scent of a flower, girl is this yours?
네 곁에서 맴도는 자스민
It’s kind of familiar
너도 이게 잠옷일지 궁금해

내가 너무 나빠서
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
Don’t you worry
아마도 네가 이 세상을 전부
가지는 일이 될 테니 I got you like

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like mmmh mmmh
경계를 넘어서 like mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어
내 자켓을 받아 걸쳐 입어
My shawty that’s not your fault
그냥 내게 안겨 원하면 날 망가뜨려

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like mmmh mmmh
경계를 넘어서 like mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

이미 취해 휘청거려도
Girl I just want more
내게 무슨 짓을 한 거야
너의 모습만을 그려

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like mmmh mmmh
경계를 넘어서 like mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Romanized

Naega neomu nappaseo
Ne mameul jeonbu ppaeatgo shipeojyeo
Don’t you worry
Eoneusae nega nae sesangeul gajingeol
You make me feel so

Mmmh mmmh
Sumeul naeshwigo baeteo like
Mmmh mmmh
Gyeonggyereul neomeoseo like
Mmmh mmmh
Nae pume neol ana like
Mmmh mmmh
Dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

The scent of a flower
Girl is this yours?
Ne gyeoteseo maemdoneun jaseumin
It’s kind of familiar
Neodo ige jamoshilji gunggeumhae

Naega neomu nappaseo
Ne mameul jeonbu ppaeatgo shipeojyeo
Don’t you worry
Amado nega i sesangeul jeonbu
Gajineun iri dwel teni I got you like

Mmmh mmmh
Sumeul naeshwigo baeteo like
Mmmh mmmh
Gyeonggyereul neomeoseo like
Mmmh mmmh
Nae pume neol ana like
Mmmh mmmh
Dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Geudeure jiltuga ne momeul tteolge mandeureo
Nae jakeseul bada geolchyeo ibeo
My shawty that’s not your fault
Geunyang naege angyeo weonhamyeon nal manggatteuryeo

Mmmh mmmh
Sumeul naeshwigo baeteo like
Mmmh mmmh
Gyeonggyereul neomeoseo like
Mmmh mmmh
Nae pume neol ana like
Mmmh mmmh
Dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Imi chwihae hwicheonggeoryeodo
Girl I just want more
Naege museun jiteul han geoya
Neoye moseummaneul geuryeo

Mmmh mmmh
Sumeul naeshwigo baeteo like
Mmmh mmmh
Gyeonggyereul neomeoseo like
Mmmh mmmh
Nae pume neol ana like
Mmmh mmmh
Dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Translation

Cuz I’m too wicked
I want to take all of your heart
Don’t you worry
So soon, you have my world
You make me feel so

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
Mmmh mmmh
Beyond the boundary like
Mmmh mmmh
Hold you in my arms like
Mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

The scent of a flower
Girl is this yours?
Jasmin hovering around you
It’s kind of familiar
Do you also fall asleep with the scent?

Cuz I’m too wicked
I want to take all of your heart
Don’t you worry
Maybe you’ll have
This whole world I got you like

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
Mmmh mmmh
Beyond the boundary like
Mmmh mmmh
Hold you in my arms like
Mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Their jealousy makes you shiver
Take my jacket and put it on
My shawty that’s not your fault
Just come into my arms Destroy me if you want

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
Mmmh mmmh
Beyond the boundary like
Mmmh mmmh
Hold you in my arms like
Mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Even if I’m already fascinated and stagger
Girl I just want more
What have you done to me?
I only miss you

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
Mmmh mmmh
Beyond the boundary like
Mmmh mmmh
Hold you in my arms like
Mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

KAI “Mmmh” Meaning

Kai’s “Mmmh” is a sensual R&B track that explores intense attraction, desire, and emotional intimacy. The song captures the feeling of being completely captivated by someone’s presence, expressing a powerful longing to get closer and deepen the connection between two people.

A central theme of the track is irresistible fascination. The lyrics portray a person who is unable to hide their feelings, drawn toward their love interest by an overwhelming sense of attraction. Rather than holding back, the narrator confidently embraces these emotions and openly expresses their desire to be with the person they admire.

Beyond romance, “Mmmh” also conveys a sense of devotion and protectiveness. The lyrics suggest wanting to keep a loved one close and shield them from outside distractions, highlighting a deep emotional bond alongside the song’s seductive atmosphere. Combined with Kai’s smooth vocals and charismatic performance, the track creates a sophisticated portrayal of passion, confidence, and connection.