NMIXX’s “See that?” (Korean title: 별별별) is a bold anthem about self-empowerment, resilience, and individuality. The lyrics encourage listeners to break out of societal stereotypes, embrace their uniqueness, and ignore critics who judge them as “weird”.

Song Credits

  • Artist: NMIXX
  • Album: Fe3O4: Stick Out
  • Released: August 19, 2024
  • Length: 3:02
  • Label: JYP Entertainment
  • Composition: Strong Dragon (The Hub), PuffC’SA, 1Take (Newtype), Add Blessed (Newtype), Chase (Newtype), Co8Newtype
  • Lyrics: Mudd the Student, Omega Sapien, Wutan, Jasmine

NMIXX “See that?” Official MV

NMIXX “See that?” Lyrics

Hangul

Ooh ah
Don’t mind, just do it, yeah
Don’t mind, just do it
Can you feel the tension? yeah

No, I don’t mind
깨진 손톱 위에 검은 매니큐어 칠
(Doesn’t matter)
난 헝클어진 머리칼을 풀듯 이어폰 줄을 풀지

I’m a boss, turn the radio on
튀어올라 난 glow in the dark
Who cares, not your stereotype
부숴, 네가 알던 날

아침 해가 뜨고 우린 숨었지
(내리쬐는 sunshine, shine, shine)
모두 우릴 보고 혀를 차겠지
(혀를 차네)

음~

Wuh, 요즘에는 별별별 (See that?)
이런저런 별별별 (쯧쯧)
하여튼간 별별
(Twinkle little little star)
그래, 난 별별별

우린 we we we we 위로 위로 더
우린 we we we we 위로 위로 더
Imma be be be be be the be the one
여기 여기 붙어라, wuh

NMIXX, we get it on now

Nah~ 주어진 건 싫어
(No thank you)
네모 박스를 지워
(No thank you)
날 자연스레 둘래?
청개구리, 두더지, come follow me
This is the day, ay

Who cares 좀 튀어도
Who cares 난 나일 뿐 (음~)
넘어져도 난 무릎을 털고
Go for the goal, 전부 비켜줘yo

음~ 하여튼간

Wuh, 요즘에는 별별별 (See that?)
이런저런 별별별 (쯧쯧)
하여튼간 별별
(Twinkle little little star)
그래, 난 별별별

우린 we we we we 위로 위로 더
우린 we we we we 위로 위로 더
Imma be be be be be the be the one
여기 여기 붙어라, wuh

Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Stay awake, you cannot hold us down
(Don’t mind, just do it)

Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Fly away 저 하늘로 날아
Imma tell ’em

다같이 stomp the ground
마음 안의 말 털어내 voice up (yeah)
We’re never ever going back
Deep and deeper 조금씩…

하여튼간

Wuh, 요즘에는 별별별 (See that?)
이런저런 별별별 (쯧쯧)
하여튼간 별별
(Twinkle little little star)
그래, 난 별별별

우린 we we we we 위로 위로 더
우린 we we we we 위로 위로 더
Imma be be be be be the be the one
여기 여기 붙어라, wuh

음~

Romanized

Ooh ah
Don’t mind, just do it, yeah
Don’t mind, just do it
Can you feel the tension? yeah

No, I don’t mind
Kkaejin sontop wie geomeun maenigyueo chil
(Doesn’t matter)
Nan heongkeureojin meorikaleul puldeut ieopon jureul pulji

I’m a boss, turn the radio on
Twieoolla nan glow in the dark
Who cares, not your stereotype
Busweo, nega aldeon nal

Achim haega tteugo urin sumeotji
(Naerijjweneun sunshine, shine, shine)
Modu uril bogo hyeoreul chagetji
(Hyeoreul chane)

Eum~

Wuh, yojeumeneun byeolbyeolbyeol (See that?)
Ireonjeoreon byeolbyeolbyeol (tsk tsk)
Hayeoteungan byeolbyeol
(Twinkle little little star)
Geurae, nan byeolbyeolbyeol

Urin we we we we wiro wiro deo
Urin we we we we wiro wiro deo
Imma be be be be be the be the one
Yeogi yeogi buteora, wuh

NMIXX, we get it on now

Nah~ jueojin geon shireo
(No thank you)
Nemo bakseureul jiweo
(No thank you)
Nal jayeonseure dullae?
Cheonggaeguri, dudeoji, come follow me
This is the day, ay

Who cares jom twieodo
Who cares nan nail ppun (eum~)
Neomeojyeodo nan mureupeul teolgo
Go for the goal, jeonbu bigyeojweoyo

Eum~ hayeoteungan

Wuh, yojeumeneun byeolbyeolbyeol (See that?)
Ireonjeoreon byeolbyeolbyeol (tsk tsk)
Hayeoteungan byeolbyeol
(Twinkle little little star)
Geurae, nan byeolbyeolbyeol

Urin we we we we wiro wiro deo
Urin we we we we wiro wiro deo
Imma be be be be be the be the one
Yeogi yeogi buteora, wuh

Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Stay awake, you cannot hold us down
(Don’t mind, just do it)

Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Fly away jeo haneullo nara
Imma tell ’em

Dagachi stomp the ground
Maeum ane mal teoreonae voice up (yeah)
We’re never ever going back
Deep and deeper jogeumsshik…

Hayeoteungan

Wuh, yojeumeneun byeolbyeolbyeol (See that?)
Ireonjeoreon byeolbyeolbyeol (tsk tsk)
Hayeoteungan byeolbyeol
(Twinkle little little star)
Geurae, nan byeolbyeolbyeol

Urin we we we we wiro wiro deo
Urin we we we we wiro wiro deo
Imma be be be be be the be the one
Yeogi yeogi buteora, wuh

Eum~

Translation

Ooh ah
Don’t mind, just do it, yeah
Don’t mind, just do it
Can you feel the tension? yeah

No, I don’t mind
Painting black polish on a broken fingernail
(Doesn’t matter)
Untangling earphones like untangling my messy hair

I’m a boss, turn the radio on
I rise up, glow in the dark
Who cares, not your stereotype
Break it, the me you’ve known

The morning sun rises and we hide
(Blazing sunshine, shine, shine)
Everyone will look at us and criticize
(Criticize us)

Umm~

Wuh, there are so many weirdo (See that?)
All kinds of weirdos (Tsk tsk)
Anyway, weirdos
(Twinkle little little star)
Yeah, I’m a star star star

We go up higher and higher
We go up higher and higher
Imma be be be be be the be the one
Stick here, wuh

NMIXX, we get it on now

Nah~ I don’t like what’s given
(No thank you)
Erase the square box
(No thank you)
Will you let me be?
Frogs, moles, come follow me
This is the day, ay

Who cares even if I stick out
Who cares, I’m just myself (Umm~)
Even if I stumble, I’ll brush off my knees
Go for the goal, everyone clear the way, yo

Umm~ Anyway

Wuh, there are so many weirdo (See that?)
All kinds of weirdos (Tsk tsk)
Anyway, weirdos
(Twinkle little little star)
Yeah, I’m a star star star

We go up higher and higher
We go up higher and higher
Imma be be be be be the be the one
Stick here, wuh

Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Stay awake, you cannot hold us down
(Don’t mind, just do it)

Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Fly away, to the sky above
Imma tell ’em

Together, stomp the ground
Let out the words inside your heart, voice up (yeah)
We’re never ever going back
Deep and deeper, little by little…

Anyway

Wuh, there are so many weirdo (See that?)
All kinds of weirdos (Tsk tsk)
Anyway, weirdos
(Twinkle little little star)
Yeah, I’m a star star star

We go up higher and higher
We go up higher and higher
Imma be be be be be the be the one
Stick here, wuh

Umm~

NMIXX “See that?” Meaning

NMIXX’s “See that?” (별별별) is a powerful anthem about confidence, individuality, and refusing to be defined by other people’s expectations. The song encourages listeners to embrace what makes them different and to view their uniqueness as a strength rather than a flaw.

A key element of the track is the clever wordplay behind its Korean title, 별별별 (Byeolbyeolbyeol). The word 별 means “star,” symbolizing shining brightly in your own way, while also referring to people who are considered unusual or different. By combining these meanings, NMIXX celebrates those who dare to stand out instead of blending into the crowd.

The song also emphasizes resilience and self-empowerment. The lyrics reject stereotypes and perfectionist standards, showing that mistakes, criticism, and setbacks do not define a person’s worth. Instead, NMIXX promotes the idea of learning from challenges, getting back up after falling, and continuing to pursue your goals with confidence. Through its bold message and energetic sound, “See that?” transforms individuality into a source of pride and power.