Song Credits

  • Artist: 10CM
  • Album: To Reach You (Single)
  • Released: March 6, 2025
  • Length: 2:39
  • Label: Kakao Entertainment
  • Lyrics: Tomofumi Tanizawa
  • Producer: Tomofumi Tanizawa

10CM “To Reach You” Official MV

10CM “To Reach You” Lyrics

Hangul

따사로운 햇살 속에서
종소리가 울려 퍼지네
뺨을 매만지는 바람
한숨만은 깊어져만 가고
저 멀리서 핑 도는 눈물
이름을 붙여준 내일
포개어지는 미래 빛 라인

천진난만한 이런 기분도
신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도
사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록
어렵고 힘들었던 시간을 넘어서
아주 많은 처음을 주었잖아
이어져 가서는 닿기를

천진난만한 이런 기분도
신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도
사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록
어렵고 힘들었던 시간을 넘어서
아주 많은 처음을 주었잖아
이어져 가서는

천진난만한 이런 기분도
신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도
사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록
어렵고 힘들었던 시간을 넘어서
아주 많은 처음을 주었잖아
이어져 가서는
이어져 가서는 닿기를

Romanized

Ttasaroun haetsal sogeseo
Jongsoriga ullyeo peojine
Ppyameul maemanjineun baram
Hansummaneun gipeojyeoman gago

Jeo meolliseo ping doneun nunmul
Ireumeul butyeojun naeil
Pogaeeojineun mirae bit rain

Cheonjinnanmanhan ireon gibundo
Sini naseo naragal jeongdoro useotdeon naldo
Sarangseureopgo sojunghage kiul su itdorok

Eoryeopgo himdeureotdeon siganeul neomeoseo
Aju maneun cheoeumeul jueotjana
Ieojyeo gaseoneun dakireul

Cheonjinnanmanhan ireon gibundo
Sini naseo naragal jeongdoro useotdeon naldo
Sarangseureopgo sojunghage kiul su itdorok

Eoryeopgo himdeureotdeon siganeul neomeoseo
Aju maneun cheoeumeul jueotjana
Ieojyeo gaseoneun

Cheonjinnanmanhan ireon gibundo
Sini naseo naragal jeongdoro useotdeon naldo
Sarangseureopgo sojunghage kiul su itdorok

Eoryeopgo himdeureotdeon siganeul neomeoseo
Aju maneun cheoeumeul jueotjana
Ieojyeo gaseoneun

Ieojyeo gaseoneun dakireul

Translation

Amidst the rather warm sunshine, I hear the sound of the bell ringing through
The wind that caresses my cheek only gets stronger for a sigh before it goes away

Tears that are prickling in the distance
Tomorrow will give a name to it
The line of the future light overlaps

This kind of simple and innocent feeling
Along with those days of laughing and being so over the moon that you’re flying
So that I can make it grow in amount endearingly and preciously

I made it through the difficult and tough times
As you see, you’ve given me so many firsts
I hope that I continue to reach you as I go

This kind of simple and innocent feeling
Along with those days of laughing and being so over the moon that you’re flying
So that I can make it grow in amount endearingly and preciously

I will make it through the difficult and tough times
As you see, you’ve given me so many firsts
I hope I continue to

This kind of simple and innocent feeling
Along with those days of laughing and being so over the moon that you’re flying
So that I can make it grow in amount endearingly and preciously

I made it through the difficult and tough times
As you see, you’ve given me so many firsts
I hope that I continue to

I hope I continue to reach you as I go

10CM “To Reach You” Meaning

10CM’s “To Reach You (너에게 닿기를)” is a warm and emotional remake of the iconic theme song from the anime Kimi ni Todoke. Known for his soft and sincere vocal tone, 10CM reinterprets the song with a gentle indie style, enhancing its nostalgic and romantic atmosphere.

The lyrics center on the simple yet powerful desire for feelings to reach someone special. Rather than dramatic confession, the song expresses quiet love – the kind that grows through small moments, unspoken emotions, and heartfelt sincerity. The phrase “to reach you” symbolizes the hope that one’s emotions, warmth, and affection will be understood and returned.

As a spring-themed love song, the track carries a light, refreshing mood that reflects the excitement of new beginnings and blossoming romance. For many listeners, especially fans familiar with Kimi ni Todoke, the song evokes nostalgia while also offering a comforting and heartfelt listening experience. Through this remake, 10CM brings new life to a beloved classic, emphasizing the timeless beauty of gentle, sincere love.