N.Flying’s “In Between Seasons” is a touching song about waiting for new love and fresh experiences to break through a repetitive routine, much like the arrival of a new season.

Song Credits

  • Artist: N.Flying
  • Album: In Between Seasons
  • Released: June 2, 2026
  • Length: 2:48
  • Label: FNC Entertainment
  • Lyrics: Seo Yong-bae, Han Seong-ho, and Lee Seung-hyub (J.DON)
  • Composers: TAEY and Seo Yong-bae

N.Flying “In Between Seasons” Official MV

N.Flying “In Between Seasons” Lyrics

Hangul

아침부터 기침이 나네
내 기분은 좀 나아지려나
다를 것 없는 오늘 하루야
딱 한 가지
내 옆에 네가 없단 말이야

건조한 이 공기가
내 마음과 같아

푸석이다
갈라져 버렸다
바스락거리는 마음
가루가 됐다

흩날리다
날 데려가 줄래
계절이 가면
새 사랑을 내게 주세요

입술을 뜯다 피가 나네
초조한 마음에 아프려 하네
(찼던 맘을)
비우고 채워 맘대로
(어쩜)
모든 건 안 돼 뜻대로
차라리 날려 보내려 해요

건조한 이 방 안도
내 마음과 같아

푸석이다
갈라져 버렸다
바스락거리는 마음
가루가 됐다

흩날리다
날 데려가 줄래
계절이 가면
새 사랑을 내게 주세요

벌어진 틈새 사이가
꼭 나의 처지 같았어
며칠 아프다 보면
괜찮겠지

푸석이다
갈라져 버렸다
바스락거리는 마음
가루가 됐다

흩날리다
날 데려가 줄래
계절이 가면
새 사랑을 내게 주세요

Romanized

Achimbuteo gichimi nane
Nae gibuneun jom naajiryeona
Dareul geot eomneun oneul haruya
Ttak han gaji
Nae yeope nega eopdan mariya

Geonjohan i gonggiga
Nae maeumgwa gata

Puseogida
Gallajyeo beoryeotda
Baseurakgeorineun maeum
Garuga dwaetda

Heunnallida
Nal deryeoga jullae
Gyejeori gamyeon
Sae sarangeul naege juseyo

Ipsureul tteutda piga nane
Chojohan maeume apeuryeo hane
(Chatdeon mameul)
Biugo chaewo mamdaero
(Eojjeom)
Modeun geon an dwae tteutdaero
Charari nallyeo bonaeryeo haeyo

Geonjohan i bang ando
Nae maeumgwa gata

Puseogida
Gallajyeo beoryeotda
Baseurakgeorineun maeum
Garuga dwaetda

Heunnallida
Nal deryeoga jullae
Gyejeori gamyeon
Sae sarangeul naege juseyo

Beoreojin teumsae saiga
Kkok naui cheoji gatasseo
Myeochil apeuda bomyeon
Gwaenchanketji

Puseogida
Gallajyeo beoryeotda
Baseurakgeorineun maeum
Garuga dwaetda

Heunnallida
Nal deryeoga jullae
Gyejeori gamyeon
Sae sarangeul naege juseyo

Translation

I’ve been coughing since the morning
Will my mood start to get better?
Today is just another ordinary day
Except for one thing—
You’re not beside me anymore

This dry air
Feels just like my heart

It’s dried out
And cracked apart
My rustling heart
Has turned to dust

As I scatter away
Will you take me with you?
When the season changes
Please bring me a new love

I keep biting my lips until they bleed
My anxious heart aches because of it
(The heart that was once full)
I empty it and fill it however I can
(Maybe)
Not everything goes the way I want
So I’d rather just let it all drift away

Even this dry room
Feels just like my heart

It’s dried out
And cracked apart
My rustling heart
Has turned to dust

As I scatter away
Will you take me with you?
When the season changes
Please bring me a new love

The gaps that have opened wide
Look so much like my situation
If I hurt for a few more days
I’ll probably be okay

It’s dried out
And cracked apart
My rustling heart
Has turned to dust

As I scatter away
Will you take me with you?
When the season changes
Please bring me a new love

N.Flying “In Between Seasons”Meaning

“In Between Seasons” by N.Flying is a heartfelt pop-rock song about longing for change and hoping that new excitement will brighten an ordinary, repetitive life. The lyrics compare emotional growth and anticipation to the transition between seasons, when something new is quietly beginning to emerge.

A central theme of the song is waiting for a fresh start. The narrator finds themselves stuck in a routine that feels dry and uneventful, yet continues to hope that new love, meaningful experiences, and unexpected happiness will eventually arrive.

The concept of a “seasonal transition allergy” serves as a metaphor for the unfamiliar emotions that appear when life begins to change. Just as people experience physical changes between seasons, the narrator feels their heart gradually awakening to new possibilities and emotions.

Overall, “In Between Seasons” captures the quiet anticipation of better days ahead. It reminds listeners that even after long periods of monotony, new feelings and opportunities can arrive unexpectedly, bringing warmth and excitement back into life.