“Fraktsiya” by Mark (featuring rapper Lee Young Ji) is a hard-hitting hip-hop track that acts as a metaphor for his undeniable dominance and chameleon-like versatility within the highly competitive K-Pop industry.

Song Credits

  • Artist: MARK
  • Album: The Firstfruit
  • Released: April 7, 2025
  • Length: 3:13
  • Label: SM Entertainment
  • Lyrics: MARK, Lee Young Ji, ron, jane (jeanjinn jane), Raf Sandou, Jeffrey White
  • Composers: dress, MARK, ron, Raf Sandou, Jeffrey White

MARK “Fraktsiya” Official MV

MARK “Fraktsiya” Lyrics

Hangul

Uh, you don’t know this
낙하산 parachute, I popped it
떨어진 pocket 밤새
Swapping coffins, monsters conscious
And it’s all like that
Big bounty man, I go bald like that
Territory, 난 지나쳐 버려 back
Two phones 전화해 camp, 팬덤 mosh pit

Ooh, I’m handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, 그래서 뭐?
God blessed my job then where’s my rover?
Ooh, y’all ain’t my foe?
Why all they think I’m a robber?
I came to chill (I just came to chill)
They call us 프락치

Huh, tsunami, my bike make a wheel swim
Piss off sin, don’t play with me, I will swing
Misfit, always been a mischief
ㅋㅋ난, waste no time on chit-chat
Why so serious? (Why so serious?)
Yeah, 스케줄이 몇 개지 하루에? (Baby, listen)
내 마일리지론 honeymoon out of space (I said, listen)
SM got to wait (SM, listen)
Phone is buzzing, uh, 영지랑 촬영 shoot
I said, wait
Name somebody who can juggle three teams
Still come up with the best solo album
At the same time, with no rest time, with no (Rest time)
Back in my rover
K-Pop은 다, look at me now
God is my power
I’m NCT, cheese

Uh, you don’t know this
낙하산 parachute, I popped it
떨어진 pocket 밤새
Swapping coffins, monsters conscious
And it’s all like that
Big bounty man, I go bald like that
Territory, 난 지나쳐 버려 back
Two phones 전화해 camp, 팬덤 mosh pit

Ooh, I’m handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, 그래서 뭐?
God blessed my job then where’s my rover?
Ooh, y’all ain’t my foe?
Why all they think I’m a robber?
I came to chill (I just came to chill)
They call us 프락치

Uh, 내가 말해줄게 나는 (Uh)
Feel so uncomfortable (Woo)
매거진 매거진
걸어 다니기가 두려워 난 always pressure mode
떨어질 재능이 없어 들이박아버리니
고장이 나는 수익구조 (Uh-huh)
Coincidence is all you see
So that’s why people call you delusional
One, two, let me bring another one
Get 또, get 하나 더, get 해, oh
아저씨 여기 emergency
의사 부르던지 bring another beat, uh-huh
I’ma cockroach (Woo)
밟고 태워도 저기 하나 더 (Woo)
가면이 여러 개인, 괴물이 됐으니까
하나도 안 무서워, uh
Oh, run it back, run it back, so who can throw it back?
난 몰입해 일에서부터 백
뜨거운 감자 이 열긴 이해 못 해
Name somebody who can juggle like me
With no tools, only makeup throwin’ my chips
They call us pappy or a mommy
너는 거기 서 있겠지 뭐 ** 같이, yeah, hahaha

Uh, you don’t know this
낙하산 parachute, I popped it
떨어진 pocket 밤새
Swapping coffins, monsters conscious
And it’s all like that
Big bounty man, I go bald like that
Territory, 난 지나쳐 버려 back
Two phones 전화해 camp, 팬덤 mosh pit

Ooh, I’m handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, 그래서 뭐?
God blessed my job then where’s my rover?
Ooh, y’all ain’t my foe?
Why all they think I’m a robber?
I came to chill (I just came to chill)
They call us 프락치

I spy with my little eye (Talk that)
Who’s the hypest girl?
I’m the 프락치
I spy with my little eye
Who’s the hypest boy?
Can you find me? (Find me)

I’m so curious (Can’t touch this)
I’m so curious (Not yet)
I’m so curious (나를 따라)
I’m so curious (Say, yeah)
I’m so curious (Can’t touch this)
I’m so curious (Not yet)
I’m so curious (나를 따라)
I’m so curious

Uh, you don’t know this

Romanized

Uh, you don’t know this
Nakasan parachute, I popped it
Tteoreojin pocket bamsae
Swapping coffins, monsters conscious
And it’s all like that
Big bounty man, I go bald like that
Territory, nan jinachyeo beoryeo back
Two phones jeonhwahae camp, paendeom mosh pit

Ooh, I’m handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, geuraeseo mwo?
God blessed my job then where’s my rover?
Ooh, y’all ain’t my foe?
Why all they think I’m a robber?
I came to chill (I just came to chill)
They call us peurakchi

Huh, tsunami, my bike make a wheel swim
Piss off sin, don’t play with me, I will swing
Misfit, always been a mischief
kk nan, waste no time on chit-chat
Why so serious? (Why so serious?)
Yeah, seukejuri myeot gaeji harue? (Baby, listen)
Nae maillijiron honeymoon out of space (I said, listen)
SM got to wait (SM, listen)
Phone is buzzing, uh, yeongjirang chwallyeong shoot
I said, wait
Name somebody who can juggle three teams
Still come up with the best solo album
At the same time, with no rest time, with no (Rest time)
Back in my rover
K-Popeun da, look at me now
God is my power
I’m NCT, cheese

Uh, you don’t know this
Nakasan parachute, I popped it
Tteoreojin pocket bamsae
Swapping coffins, monsters conscious
And it’s all like that
Big bounty man, I go bald like that
Territory, nan jinachyeo beoryeo back
Two phones jeonhwahae camp, paendeom mosh pit

Ooh, I’m handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, geuraeseo mwo?
God blessed my job then where’s my rover?
Ooh, y’all ain’t my foe?
Why all they think I’m a robber?
I came to chill (I just came to chill)
They call us peurakchi

Uh, naega malhaejulge naneun (Uh)
Feel so uncomfortable (Woo)
Maegeojin maegeojin
Georeo danigiga duryeowo nan always pressure mode
Tteoreojil jaeneungi eopseo deuribagabeorini
Gojangi naneun suikgujo (Uh-huh)
Coincidence is all you see
So that’s why people call you delusional
One, two, let me bring another one
Get tto, get hana deo, get hae, oh
Ajeossi yeogi emergency
Uisa bureudeonji bring another beat, uh-huh
I’ma cockroach (Woo)
Balgo taewodo jeogi hana deo (Woo)
Gamyeoni yeoreo gaein, goemuri dwaesseunikka
Hanado an museowo, uh
Oh, run it back, run it back, so who can throw it back?
Nan moripae ireseobuteo baek
Tteugeoun gamja i yeolgin ihae mot hae
Name somebody who can juggle like me
With no tools, only makeup throwin’ my chips
They call us pappy or a mommy
Neoneun geogi seo itgetji mwo ** gachi, yeah, hahaha

Uh, you don’t know this
Nakasan parachute, I popped it
Tteoreojin pocket bamsae
Swapping coffins, monsters conscious
And it’s all like that
Big bounty man, I go bald like that
Territory, nan jinachyeo beoryeo back
Two phones jeonhwahae camp, paendeom mosh pit

Ooh, I’m handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, geuraeseo mwo?
God blessed my job then where’s my rover?
Ooh, y’all ain’t my foe?
Why all they think I’m a robber?
I came to chill (I just came to chill)
They call us peurakchi

I spy with my little eye (Talk that)
Who’s the hypest girl?
I’m the peurakchi
I spy with my little eye
Who’s the hypest boy?
Can you find me? (Find me)

I’m so curious (Can’t touch this)
I’m so curious (Not yet)
I’m so curious (nareul ttara)
I’m so curious (Say, yeah)
I’m so curious (Can’t touch this)
I’m so curious (Not yet)
I’m so curious (nareul ttara)
I’m so curious

Uh, you don’t know this

Translation

Uh, you don’t know this
Chute, parachute, I popped it
Dropped that pocket all night
Swapping coffins, monsters conscious
And it’s all like that
Big bounty man, I go bald like that
Territory, I pass it back
Two phones, I call ’em camp
Fandom’s a mosh pit

Ooh, I’m handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, so what
God blessed my job then where’s my rover?
Ooh, y’all ain’t my foe?
Why all they think I’m a robber?
I came to chill (I just came to chill)
They call us Fraktsiya

Huh, tsunami my bike make a wheel swim
Piss off and don’t play with me, I will swing
Misfit, always been a mischief
L-O-L, I waste no time on chit-chat
Why so serious? (Why so serious?)
Yeah, how many schedules in a day? (Baby, listen)
My airline miles fling honeymoon out of space (I said listen)
SM got to wait (SM, listen)
Phone is buzzing, uh, photoshoot with Young Ji
I said, wait
Name somebody who can juggle three teams
Still come up with the best solo album
At the same time, with no rest time with no (Rest time)
Back in my rover
K-Pop should all look at me now
God is my power
I’m NCT, cheese

Uh, you don’t know this
Chute, parachute, I popped it
Dropped that pocket all night
Swapping coffins, monsters conscious
And it’s all like that
Big bounty man, I go bald like that
Territory, I pass it back
Two phones, I call ’em camp
Fandom’s a mosh pit

Ooh, I’m handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, so what
God blessed my job then where’s my rover?
Ooh, y’all ain’t my foe?
Why all they think I’m a robber?
I came to chill (I just came to chill)
They call us Fraktsiya

Uh, I’ll tell ya, I feel so uncomfortable
Magazine, magazine
They scare me even when I’m just walkin’, always pressure mode
They got no talent to lose, just crashing into ’em
Break the bottom line
Coincidence is all you see, so that’s why people call you delusional
One, two, let me bring another one
Get more, get another, get one more, oh
Bruh, here’s the emergency
Call a doctor, bring another beat, uh-huh
I’ma cockroach
Stomp and burn me, still another me
A monster with many faces
That’s what I’ve become, and nothing scares me, uh
Okay, run it back, run it back, so who can throw it back?
I’m locked in, zero to hundred
Hot potato, nobody knows this heat
Name somebody who can juggle like me
With no tools, only makeup throwin’ my chips
They call us pappy or a mommy
And you just stand there
Like some **

Uh, you don’t know this
Chute, parachute, I popped it
Dropped that pocket all night
Swapping coffins, monsters conscious
And it’s all like that
Big bounty man, I go bald like that
Territory, I pass it back
Two phones, I call ’em camp
Fandom’s a mosh pit

Ooh, I’m handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, so what
God blessed my job then where’s my rover?
Ooh, y’all ain’t my foe?
Why all they think I’m a robber?
I came to chill (I just came to chill)
They call us Fraktsiya

I spy with my little eye (Talk that)
Who’s the hypest girl?
I’m the Fraktsiya
I spy with my little eye
Who’s the hypest boy?
Can you find me? (Find me)

I’m so curious (Can’t touch this)
I’m so curious (Not yet)
I’m so curious (Follow me)
I’m so curious (Say, yeah)
I’m so curious (Can’t touch this)
I’m so curious (Not yet)
I’m so curious (Follow me)
I’m so curious

Uh, you don’t know this

MARK “Fraktsiya” Meaning

“Fraktsiya” by Mark featuring Lee Young Ji is a bold hip-hop track about adaptability, ambition, and proving your worth in a highly competitive environment. Through the metaphor of an “infiltrator” or “agent,” Mark reflects on his ability to move between different worlds while maintaining his own identity and success.

The title comes from the word fraktsiya, which in the song symbolizes someone who can seamlessly enter different spaces and thrive wherever they go. Mark compares his career journey to that of a covert agent, highlighting how he has successfully navigated multiple projects, teams, and artistic styles without losing momentum.

Another major theme is confidence and self-belief. The lyrics emphasize Mark’s relentless work ethic, versatility, and determination to keep evolving. Rather than seeking validation from others, he celebrates the effort and discipline that have allowed him to stand out in the industry and continuously reach new heights.

Ultimately, “Fraktsiya” is a statement of resilience and individuality. The song portrays Mark as someone who refuses to be limited by expectations, adapting to every challenge while remaining true to himself. Its powerful energy and assertive lyrics make it an anthem about taking control of your own narrative and confidently forging your own path.