As “Love Next Door” nears its end, lead actors Jung Hae-in and Jung So-min shared their final farewells and highlighted what viewers should look out for in the final episodes