Singer G-Dragon, alongside BIGBANG members Taeyang and Daesung, faced a setback as their new song “HOME SWEET HOME” was deemed ineligible by KBS’s music review board