“In Halo” is an emotional song by aespa that depicts a fateful encounter and fluctuating feelings between two people. The lyrics describe two worlds or people coming together through a quiet, guiding light.

Song Credits

  • Artist: aespa
  • Album: KISS N TELL
  • Released: July 24, 2026
  • Length: 3:24
  • Label: SM Entertainment
  • Lyricist: Ryo Ito, Sorato, TSINGTAO
  • Composer: Ryo Ito, Sorato, TSINGTAO

aespa “In Halo” Official Audio

aespa “In Halo” Lyrics

Japanese

You and I, two worlds apart
A quiet light pulls our hands
声が聞こえて, oh-oh-oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
胸の奥 響いたの
You pulled me close

(Ooh) 小さな想いは揺れる
Won’t you see the light above?

Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait 見つめ合えば
届く halo (Halo, halo, oh-oh)
떨어져 있더라도
You and I, 重なる軌跡
Stay close to the magic
離れずに

In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh
언제까지나 너와 함께
In halo

すれ違うたび わかり合えずに
傷つけてしまっても
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
光が繋いだ wishes
Don’t you see?
We’re meant to be together

(Ooh) 運命だと信じて
Won’t you see the light above?

Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can’t be alone (Alone)
Wait 見つめ合えば (-えば)
届く halo (Halo, halo, oh-oh)
떨어져 있더라도
You and I, 重なる軌跡
Stay close to the magic
離れずに

In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
언제까지나 너와 함께
In halo

その瞳の中
I see myself in you
一つになっていくの
All the stories waiting to grow
この手を握っていて
Nothing hold us back

Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can’t be alone (Alone)
Wait 見つめ合えば (-えば)
届く halo (Halo, halo, oh-oh)
떨어져 있더라도
You and I (I), 重なる軌跡 (-る)
Stay (Stay) close to the magic (Oh, magic)
離れずに

In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
언제까지나 너와 함께
In halo

Romanized

You and I, two worlds apart
A quiet light pulls our hands
Koe ga kikoete, oh-oh-oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
Mune no oku hibiita no
You pulled me close

(Ooh) chīsana omoi wa yureru
Won’t you see the light above?

Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait mitsume aeba
Todoku halo (Halo, halo, oh-oh)
Tteol-eojyeo issdeolado
You and I, kasanaru kiseki
Stay close to the magic
Hanarezu ni

In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh
Eonjekkajina neowa hamkke
In halo

Surechigau tabi wakari aezu ni
Kizutsukete shimatte mo
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
Hikari ga tsunaida wishes
Don’t you see?
We’re meant to be together

(Ooh) unmeida to shinjite
Won’t you see the light above?

Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can’t be alone (Alone)
Wait mitsume aeba (-eba)
Todoku halo (Halo, halo, oh-oh)
Tteol-eojyeo issdeolado
You and I, kasanaru kiseki
Stay close to the magic
Hanarezu ni

In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Eonjekkajina neowa hamkke
In halo

Sono hitomi no naka
I see myself in you
Hitotsu ni natte iku no
All the stories waiting to grow
Kono-te o nigitte ite
Nothing hold us back

Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can’t be alone (Alone)
Wait mitsume aeba (-eba)
Todoku halo (Halo, halo, oh-oh)
Tteol-eojyeo issdeolado
You and I (I), kasanaru kiseki (-ru)
Stay (Stay) close to the magic (Oh, magic)
Hanarezu ni

In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Eonjekkajina neowa hamkke
In halo

Translation

You and I, two worlds apart
A quiet light pulls our hands
I hear a voice, oh-oh-oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
It echoed deep inside my heart
You pulled me close

(Ooh) Small feelings waver
Won’t you see the light above?

Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait, if we look into each other’s eyes
A halo reaches us (Halo, halo, oh-oh)
Even if we are far apart
You and I, overlapping trajectories
Stay close to the magic
Without parting

In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh
Forever together with you
In halo

Every time we passed each other without understanding
Even if we ended up hurting each other
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
Wishes connected by light
Don’t you see?
We’re meant to be together

(Ooh) Believing it’s destiny
Won’t you see the light above?

Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can’t be alone (Alone)
Wait, if we look into each other’s eyes (-eyes)
A halo reaches us (Halo, halo, oh-oh)
Even if we are far apart
You and I, overlapping trajectories
Stay close to the magic
Without parting

In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Forever together with you
In halo

In those eyes
I see myself in you
Becoming one
All the stories waiting to grow
Hold this hand of mine
Nothing hold us back

Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can’t be alone (Alone)
Wait, if we look into each other’s eyes (-eyes)
A halo reaches us (Halo, halo, oh-oh)
Even if we are far apart
You and I (I), overlapping trajectories
Stay (Stay) close to the magic (Oh, magic)
Without parting

In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Forever together with you
In halo

aespa “In Halo” Meaning

aespa’s “In Halo” is an emotional ballad about a fateful connection between two people who are drawn together despite uncertainty and emotional conflict. The song captures the delicate feelings that emerge when two lives begin to intertwine.

A central theme of the track is destiny and connection. The lyrics portray a guiding light or “halo” that gently brings two people closer, symbolizing hope, understanding, and an unbreakable bond.

aespa “KISS N TELL” Lyrics

The song also explores emotional vulnerability. As the relationship develops, the characters experience a mix of longing, sadness, and determination, reflecting the complicated emotions that often accompany meaningful relationships.

Ultimately, “In Halo” is a heartfelt song about finding comfort in someone else’s presence and trusting the invisible thread that connects two hearts.