BOYNEXTDOOR’s “ADIOS!” is a dual-layered track exploring the bittersweet pain of youth, heartbreak, and professional ambition.

Song Credits

  • Artist: BOYNEXTDOOR
  • Album: HOME
  • Released: June 8, 2026
  • Length: 2:46
  • Label: KOZ Entertainment
  • Lyrics: Kako, MYUNG JAEHYUN (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR)
  • Composers: Pop Time, Kako, MYUNG JAEHYUN (BOYNEXTDOOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR), Daily, Likey, HAJU

BOYNEXTDOOR “ADIOS!” Live Performance

BOYNEXTDOOR “ADIOS!” Lyrics

Hangul

She said, “Don’t call me tonight”
이미 너의 집 골목길
마침 비는 내려와
처량해지네 이제는 adiós

되는 일 하나 없고
머린 지끈지끈대네
무턱대고 화를 내기엔
걸릴 게 많아 내 미래, 돈, 명예, love 못 세

My friend 불을 지펴줘
오늘이 후회 없게
누구라도 please stay with me

젊음은 가 아픔도 지나가
남겨진 건 아쉬운 마음
그 또한 가 결국은 떠나가
머물기엔 못내 아픈 청춘이여
No, no, don’t cry, baby

Oh, 아침이야
아직 해를 볼 준비가 안됐는데
후회없는 하루는 없고 그래서 우리는 살아
망가진 오늘마저, adiós, adiós

My love 불을 지펴줘
지금이 후회 없게
누구라도 please stay with me

젊음은 가 아픔도 지나가
남겨진 건 아쉬운 마음
그 또한 가 결국은 떠나가
머물기엔 못내 아픈 청춘이여
No, no, don’t cry, baby

Don’t call me tonight
오늘은 혼자 견뎌볼게
마침 비는 내려와
후련해지네 이제는 adiós

품위 따위는 집어치우고
All my friends, all my love
더 발악해 이 또한 가
All my endings, all my starts
더 발악해 이 또한 가
Oh, yeah, oh
좋아, 날뛰고픈 밤

Romanized

She said, “Don’t call me tonight”
Imi neoui jip golmokgil
Machim bineun naeryeowa
Cheoryanghaejine ijeneun adiós

Doeneun il hana eopgo
Meorin jikkeunjikkeundaene
Muteokdaego hwareul naegien
Geollil ge mana nae mirae, don, myeongye, love mot se

My friend bureul jipyeojwo
Oneuri huhoe eopge
Nugurado please stay with me

Jeoleumeun ga apeumdo jinaga
Namgyeojin geon aswiun maeum
Geu ttohan ga gyeolgugeun tteonaga
Meomulgien monnae apeun cheongchuniyeo
No, no, don’t cry, baby

Oh, achimiya
Ajik haereul bol junbiga andwaenneunde
Huhoeeomneun haruneun eopgo geuraeseo urineun sara
Manggajin oneulmajeo, adiós, adiós

My love bureul jipyeojwo
Jigeumi huhoe eopge
Nugurado please stay with me

Jeoleumeun ga apeumdo jinaga
Namgyeojin geon aswiun maeum
Geu ttohan ga gyeolgugeun tteonaga
Meomulgien monnae apeun cheongchuniyeo
No, no, don’t cry, baby

Don’t call me tonight
Oneureun honja gyeondyeobolge
Machim bineun naeryeowa
Huryeonhaejine ijeneun adiós

Pumwi ttawineun jibeochiugo
All my friends, all my love
Deo barakae i ttohan ga
All my endings, all my starts
Deo barakae i ttohan ga
Oh, yeah, oh
Joa, nalttwigopeun bam

Translation

She said, “Don’t call me tonight”
But I’m already in the alleyway of your house
And right on cue, the rain starts falling down
It’s making me look so pathetic; so now, adiós

Not a single thing is going right
And my head is just throbbing and pounding away
To blindly throw a reckless tantrum right now,
There are just too many things at stake—my future, money, honor, love—I can’t even count them all

My friend, light the fire for me
So that I won’t have any regrets about today
Anyone, please stay with me

Youth fades away, and the pain passes by too
Leaving nothing behind but a lingering regret
That, too, will fade; in the end, it all leaves
Oh, my youth, which is far too painful to try and cling to
No, no, don’t cry, baby

Oh, it’s already morning
I’m still not ready to look at the sun just yet
There is no such thing as a day completely free of regrets, and that’s exactly why we keep living
Even for a broken today like this—adiós, adiós

My love, light the fire for me
So that I won’t have any regrets about this very moment
Anyone, please stay with me

Youth fades away, and the pain passes by too
Leaving nothing behind but a lingering regret
That, too, will fade; in the end, it all leaves
Oh, my youth, which is far too painful to try and cling to
No, no, don’t cry, baby

Don’t call me tonight
I’ll try to endure and get through today all on my own
And right on cue, the rain starts falling down
It feels like a massive relief now; so now, adiós

Throw away things like dignity and poise
All my friends, all my love
Scream and struggle even harder, because this too shall pass
All my endings, all my starts
Scream and struggle even harder, because this too shall pass
Oh, yeah, oh
I love it, a night where I just want to run wild

BOYNEXTDOOR “ADIOS!” Meaning

“ADIOS!” by BOYNEXTDOOR is a bittersweet anthem that blends themes of heartbreak, youth, and ambition. While the lyrics appear to focus on saying goodbye to a former lover, the song also serves as a metaphor for the group’s determination to overcome challenges and achieve their dreams.

A major theme of the track is ambition fueled by struggle. The emotions of longing, frustration, and desperation are transformed into motivation, reflecting the members’ desire to make their mark in the music industry. The song suggests that setbacks and painful experiences can become the driving force behind success.

BOYNEXTDOOR “VIRAL” Lyrics thumbnail

The lyrics also explore the realities of youth. Rather than portraying life as perfect, “ADIOS!” acknowledges that regrets, disappointments, and difficult goodbyes are natural parts of growing up. The song embraces these experiences as valuable lessons that shape a person’s journey.

Overall, “ADIOS!” is both a farewell and a declaration of determination. It captures the emotional complexity of moving on while refusing to give up on one’s goals, delivering a message about resilience, self-growth, and pursuing dreams despite life’s inevitable hardships.